|
Articles for Spring
2004
The
Forgotten Chapters of The Lord of the Rings: Tolkien's Challenge
to the Conventional Quest
By Thomas Bowler
Dante's
Love: Earthly or Extraordinary?
By David Brensinger
Snapshots
From the Ether: E-mail Narratives in Contemporary Literature
By Jeremy Cooke
Food
as a Marker of Cultural Duality in Jhumpa Lahiri's Interpreter of Maladies
By Elizabeth Jin
Dealing
With A S-T-A-U-N-C-H Character: Locating Edie Beale's Cultural Significance
By Christina Jordan
"Otherness"
in Charlotte Mew's Poetry
By Natalie Kressen
Constructed
Love: Mis-fulfilled Expectations in Troilus and Criseyde
By Michael Opest
"There
are More Things in Heaven and Earth": Magic, Nature, and Art in the
Short Stories of Mary Butts
By Michael Ritchey
Saving Privatization:
Speilberg and the Neoliberal War Film
By Josh Smicker
|
Food as a Marker of Cultural Duality
in Jhumpa Lahiri's Interpreter of Maladies
By Elizabeth Jin
[ Contents
| Absract
| I | II
| III | IV
| V | VI |
Works Cited |
Appendix ]
Cultural Co-existence
at its Best and Worst
"What is food to
one man may be fierce poison to others."
- Lucretius
In her discussion of cultural
differences, Lahiri's colorful descriptions of Indian food and the flurry
of activity surrounding food preparation show her fondness for India.
This fondness towards India suggests that perhaps the American and Indian
worlds are not compatible and should remain separate. After all, when
the two collide, the results are sometimes disastrous. A clear example
of this collision of Indian and American cultures occurs in "Mrs.
Sen's." The first clash occurs between Mr. and Mrs. Sen. Mrs. Sen
loves fish as it reminds her of her home, and her only way to obtain fish
is for Mr. Sen to drive her to the market. However, Mr. Sen has fallen
into the pattern of American life. He places greater importance on his
university job; once his schedule becomes too busy he tells Mrs. Sen,
"No more fish for a while. Cook the chicken in the freezer. I need
to start holding office hours" (124). Although Mrs. Sen obliges,
cooking with frozen and canned rations, it is clear that Mr. Sen has chosen
his professional life in America over his wife's attachment to her homeland
when he refuses her request to pick her up and take her to the market
because he has an important meeting.
The second clash occurs between Mrs. Sen, a pure symbol of India, and
the American society that rejects her attempts to connect with her Indian
roots. When Mrs. Sen takes the bus to the fish market, on the way back
an old woman on the bus looks at her and Eliot suspiciously before complaining
to the bus driver of the fish smell. Mrs. Sen gets into a car accident
on her next and final trip to the fish market. This accident suggests
that the American and Indian cultures cannot harmoniously coexist. Mrs.
Sen tells Eliot that her true home is in India. She comments, "Everything
is there" (113). When she tries to bring something from "there,"
it is painfully out-of place.
Despite the preference for India, Lahiri does not intend for her characters
to be one-dimensional in their cultural identity; rather, her most grounded,
well-adjusted characters have reached a successful balance between both
heritages—heritage represented through food. For example, Lilia's
mother has managed to retain the Indian half of her identity while participating
in mainstream America. She makes both simple and elaborate Indian dishes
although the supermarket does not carry Indian ingredients such as mustard
oil. She helps Lilia and her friend celebrate Halloween, a very mainstream
American holiday, providing them with "two burlap sacks that had
once contained basmati rice" (37). The Indian influence she brings
to this American holiday, although subtle, speaks of her ability to create
a hybrid identity that draws from both of her cultures. Lilia follows
the footsteps of her mother. Although born in America, she takes an interest
in the plight of Mr. Pirzada's family. She questions why her school curriculum
neglects to teach anything beyond American history while they are living
through a monumental civil war that is dramatically changing political
and economic boundaries around the world. Her curiosity becomes action
when she finds a book titled Pakistan: A Land and Its People. She
studies the chapter on Dacca, eager to find out about its population and
geographical makeup. While she initially relies on the candies Mr. Pirzada
gives her to feel connected to him and to India, by the end of the story,
she no longer needs them because she has finally connected to her Indian
heritage.
In contrast to Lilia and her mother, many of the characters have not attained
a healthy balance between their two identities. As a tourist and Indian-American,
Mrs. Das is emotionally and psychologically removed from Indian culture;
she literally cannot understand the phrases from the Hindi love song that
the shirtless men working the tea stall sing to her. Additionally, the
interaction between Mrs. Sen and Eliot's mother reflects a lack of successful
cultural duality in both characters. Mrs. Sen's blade is a prominent reminder
of India and the Indian life that she left behind. The blade is both practical
for cutting and preparing food as well as a source of entertainment for
Eliot who greatly enjoys watching her chop things. However, Mrs. Sen makes
sure to put away the blade and hide all traces of cutting; the blade is
"scrubbed, rinsed, dried, folded, and stowed away in a cupboard with
the aid of a stepladder" (117). For Mrs. Sen, her tremendous unhappiness
in America stems from an unhealthy attachment to her homeland. Likewise,
Eliot's mother seems out of touch with her Indian heritage. She is clearly
uncomfortable in the Sen's home and only through Mrs. Sen's prompting
does she sit down on the sofa and politely eat Mrs. Sen's concoctions—concoctions which she admits to Eliot she does not like. Eliot's mother
does not appreciate the food of India, implying she is probably ignorant
of the social significance of the blade as well. Through these characters,
Lahiri suggests that a balance between American and Indian heritages is
much more important than being assimilated to just one or the other.
[ Next >>
]
[ Contents
| Absract
| I | II
| III | IV
| V | VI
| Works Cited
| Appendix
]
|
Deluge Links
Home
Contents
Submit to
us
E-mail
Last Year's
Issue
English
Department
Penn State
|